16-02-2009
Så er jeg hjemme igen
Så er jeg hjemme igen fra min korte tur til Polen. Denne gang har jeg været i Szczecin for at besøge min søster og min svoger. Bagefter tog jeg til min barndomsby for at besøge min far og mine gamle venner. Det var en hyggelig tur med masse sne, blæs og kold luft. En typisk gammeldags vinterferie 
Velkommen tilbage Karolina! Jeg håber, du har haft det dejligt hos familien – dine billeder er meget smukke!
A już myślałem, że duńskie dzieci i Karolina doczekały się śniegu na bałwanki i sanki
Też kiedyś płynąłem promem ze Świnoujścia do Kopenhagi. Pamiętam jacuzzi na promie o północy (zwłaszcza, że wtedy to był jeszcze rarytas). Lubię podróże i promem i pociągiem… ale prom to zawsze jakaś odmiana.
Aha, kot się nie wyświetla w notce po polsku.
Samolotem też lubię
A najbardziej lubię rowerem 
Velkommen hjem Karoline – sikke smukke billeder du har med hjem.
UPS Karolina sorry.
&Madame
Tak! Det er altid sjovt at være hos min familie. Godt at det ikke er langt væk fra Dk
&Meteor
Mnie to kusi isc na ten basen na promie. Pewnie nastepnym razem sie tam wybiore…a jacuzzi pewnie zalicze tak przy okazji
Kot juz jest. Urwalam mu ogonek w kodzie
ps. w Danii spadl snieg!
&Catarina
Tak! Det er hyggeligt at være hos min familie men det er også dejligt at komme tilbage hjem
U nas śniegu dopadało w nocy… widać było tyle zapasów (przyoszczędzali tej zimy i chyba przesadzili), że i dla Danii starczyło.
Ogonek ucięłaś??? Auć! Dobrze, że w porę zauważyłem i mógł przyrosnąć z powrotem
Na moim promie nie było basenu – ale co jeszcze było to zwiedzilismy dokumentnie – i jacuzzi i saune, i jakieś bary i sklepy i taras (mimo że pora była nocna).