Kiedyś ogłosiłam na stronce, że szukam  mamiya auto x -1000 no i w końcu go znalazłam ową mamiya na e -bay w Stanach. Znajomy pomógł mi go kupić i właśnie dzisiaj  dostałam przesyłkę. Aparacik jest piękny, dobrze zadbany i futerał jest jak nowy. Ponoć sprzedawał go starszy pan, który był pierwszym i jedynym właścicielem tego aparatu.

Już nie mogę się doczekać pierwszych zdjęć. Na razie mam gości, więc nie mam na to czasu, ale zaraz po sylwestrze wezmę się za niego. Obiecuję!

Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku 2009!

Zamieszczone zdjęcia wymagają wprowadzenia do tematu.
W Danii na wigilię serwuję się między innymi risalamande. To ryż z bita śmietaną, pokruszonymi migdałami i cukrem waniliowym. Stawia się na stole olbrzymią michę takiego ryżu w którym ukryty jest tylko jeden cały migdał. Kto go znajdzie, dostaje prezent.

Na zdjęciu pierwszym widać mój talerz i coś co przypomina migdał, a raczej to co z niego zostało bo przez przypadek go rozgryzłam. Oczywiście nikt nie chiał uwierzyć i tak dopiero po zjedzeniu całej misy risalamande (a jest on dość słodki) wyszło na to, że mówiłam prawdę. Na tym zdjęciu rozpakowuję prezent . A tu widać promieniujące szczęście!

Na życzenie mojej duńskiej rodziny i przyjaciół, tłumaczę tekst mojej piosenki na duński. Nie zastosowałam żadnych rymów i przetłumaczyłam go na zwykłą prozę. Przynajmniej nie będę musiała tłumaczyć dlaczego zastosowałam inwersję i zamieniłam “jabłoniowe sady” w “sady jabłoniowe”. :-)  W  języku duńskim jabłoniowe sady to po prostu æbletræer i tylko æbletræer.

Så kom der vinteren og det er der ikke noget at gøre noget ved
Den har bragt med sig sne som har dækket alle æbletræerne
Men trods det onde (mørke), findes der noget positivt i det hele
For første sne betyder at:

Jul, der kommer Jul
Den første stjerne og et fuldt (rigt) dækket bord
Og varmen fra vores fælles drømme
luner vores hjerter op igen

Omkring juletræet sidder vi igen
”Glædelig Jul” høres der i hvert hus
Indtil et mirakel der bliver født
som bringer glæden til os, en glæde
som gerne må følge med os hele året

Jul, det er Jul
Den første stjerne og et fuldt dækket bordet
Og varmen fra vores fælles drømme
luner vores hjerter op igen

Englene fra himlen flyver ned til os
For at hjælpe med at synge de himmelske toner
og de minder om at vi skal huske
at den nye tid altid bringer nye chancer

Jul, det er Jul
Den første stjerne og et fuldt dækket bordet
Og varmen fra vores fælles drømme
luner vores hjerter op igen

Gammelt år forsvinder til et sted i det ukendte
Den nye tid er snart født
Fuld af magi, tro og håb om
At den nye tid erstatter alle sorger i store glæder

Jul, det er Jul
Den første stjerne og et fuldt dækket bordet
Og varmen fra vores fælles drømme
luner vores hjerter op igen

Chciałabym wszystkim życzyć zdrowych i spokojnych Świąt i wszystkiego najlepszego na ten Nowy Rok. (Do życzeń dołączam moją małą, świąteczną piosenkę).

Światło -XIV akcja GTWb. Oto ja /bawię się ze światłem. Skończylo się na tym, że połowę nocy spędziłam na czyszczeniu podłogi i dywanu. A czerwony wosk nie jest tak łatwo usunąć.

Dzisiaj przeczytam w nowym numerze Euroman fajny artykuł na temat Facebook czyli tak zwanej Naszej Klasy w miedzynarodowym wydaniu. Euroman bardzo dowcipnie podsumowuje do czego tak naprawdę służy Facebook. Oczywiście mam swojego faworyta: „Pomóż złodziejowi znalezć najcenniejsze przedmioty w twoim domu”. No tak, zamieść zdjęcia z różnych tam prywatek  i powiedz gdzie się imprezka odbyła (jeśli nie w twoim własnym domu). Niech złodziej wie co posiadasz i gdzie można to znalezć.

Tak naprawdę dotyczy to również wszystkich blogów typu pamiętnik, gdzie ludzie opisują ze szczegółami co się dzieje w ich prywatnym życiu. Czasami zastanawiam się skąd się wziął ten przerastający wszytskie normy internetowy ekshibicjonizm.

Wczoraj byłam na koncercie zespołu gospel Oikos w kościele Świetego Johanna w Kopenhadze. Było super. Więcej zdjęć o tutaj. Tak poza tym przezyłam w nocy trzęsienie ziemi. Trochę sie zatrzęsło no i po krzyku…no i dobrze.

Video zrobione jest z 45ooo zdjęć Nikonem D 200. Efekt świetny tylko szkoda trochę tego aparatu no bo się szybciej eksploatuje. Poza tym kamera video kosztuje dużo taniej niż naprawa lustrzanki Nikona. Wiem coś na ten temat. Jeśli Youtube nie działa kliknij tutaj.

Gadanie zazdrosnej kobiety: “Może i ma długie  nogi, ale brakuje jej głowy …  i co za tym idzie rozumu”. 

… z mojej ostatniej wyprawy na Prage Północ